profits tax câu

• A profits tax is very difficult to administer and also very difficult to police.
  thoát rất lớn cho ngành thuế và cũng rất khó quản lý
• That is why we need a super profits tax.
  Cho nên cần thuế góp dồi dào.
• The profits tax rates applicable to cases where investment is encouraged
  Thuế suất thuế lợi tức trong các trường hợp khuyến khích đầu tư được áp dụng
• Profits tax is not applicable to profits whose source is outside Hong Kong.
  Thuế sẽ không được áp dụng cho phần lợi nhuận có nguồn gốc ngoài lãnh thổ Hồng Kông.
• Profits tax is not applicable to profits whose source is outside Hong Kong.
  Thuế lợi nhuận sẽ không được áp dụng cho phần lợi nhuận có nguồn gốc ngoài lãnh thổ Hồng Kông.
• The law would also cut the profits tax in half to 15 percent and exempt investors from payment for 8 years.
  Đạo luật này giảm thuế lợi tức từ 30 xuống còn 15% và cho các nhà đầu tư mới được miễn thuế 8 năm.
• The new law halves the profits tax from 30 to 15% and exempts investors from paying it for eight years.
  Đạo luật này giảm thuế lợi tức từ 30 xuống còn 15% và cho các nhà đầu tư mới được miễn thuế 8 năm.
• Taxation – Profits tax is set at 16.5% for profits made in Hong Kong.
  Thuế- Thuế thu nhập doanh nghiệp tại Hồng Kông là 16,5% cho phần lợi nhuận của các công ty thành lập tại Hồng Kông.
• The law would also cut the profits tax in half to 15 percent and exempt investors from payment for 8 years.
  Luật mới cũng giảm một nửa thuế lợi nhuận từ 30% xuống còn 15% và miễn trừ các nhà đầu tư phải trả nó trong 8 năm.
• The business registration number that appears on the Business Registration Certificate is also the respective company's profits tax (corporate tax) file number.
  Số đăng ký kinh doanh xuất hiện trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cũng chính là mã số thuế của công ty tương ứng.
• The new law halves the profits tax from 30 to 15% and exempts investors from paying it for eight years.
  Luật mới cũng giảm một nửa thuế lợi nhuận từ 30% xuống còn 15% và miễn trừ các nhà đầu tư phải trả nó trong 8 năm.
• He said he would place a windfall profits tax on oil companies while McCain would reduce their taxes.
  Ông Obama còn cho hay sẽ đánh thuế lên các món lợi bất ngờ của các công ty xăng dầu, trong lúc McCain sẽ giảm thuế cho họ.
• Selecting the proper U.S. entity and structure to minimize or eliminate U.S. taxation, including branch profits tax
  Chọn thực thể và cấu trúc phù hợp của Hoa Kỳ để giảm thiểu hoặc loại bỏ thuế của Hoa Kỳ, bao gồm thuế lợi nhuận chi nhánh
• Hong Kong profits tax is only charged on profits derived from a trade, profession or business carried on in Hong Kong.
  Thuế thu nhập Hồng Kông chỉ tính vào lợi nhuận thu được từ thương mại, nghề nghiệp hoặc kinh doanh được thực hiện ở Hồng Kông.
• Hong Kong profits tax is ONLY charged on profits earned from a trade, profession or business carried on in Hong Kong.
  Thuế thu nhập Hồng Kông chỉ tính vào lợi nhuận thu được từ thương mại, nghề nghiệp hoặc kinh doanh được thực hiện ở Hồng Kông.
• Hong Kong profits tax is only charged on the profits of a trade, profession or business carried on in Hong Kong.
  Thuế thu nhập Hồng Kông chỉ tính vào lợi nhuận thu được từ thương mại, nghề nghiệp hoặc kinh doanh được thực hiện ở Hồng Kông.
• The report highlighted eight key threats to Britain's banking business, such as declining profits, tax uncertainty, unilateral and extraterritorial regulation.
  Báo cáo đã nêu ra 8 mối đe dọa chính đối với doanh nghiệp ngân hàng của Anh như: lợi nhuận giảm, không chắc chắn về thuế, quy định đơn phương và ngoài địa cầu.